新闻

英国电信(BT)在日本推出生命科学研发平台

DC14-564 (18 十一月 2014)

英国电信(BT)今日宣布在日本推出生命科学研发平台(BT for Life Sciences R&D),这是一项为实现生命科学行业内协作以提高研发生产力的云服务。它能让客户以适合企业希望部署的许多常规应用的方式,满足业界严格的安全、监管及合规性要求。另外,为了进一步符合关于个人隐私信息的规定,这项云服务将在日本托管,数据也会存储在当地,除非客户把它们移到其它地区。对于应用的运行地点、数据的存储地区,以及数据在不同国家之间的移动方式,客户都享有绝对的控制权。

BT 生命科学研发平台是为医药、生物科技、设备与诊断等企业、以及学术界和政府部门的科学家开发的安全隔离化平台。借助这个平台,他们能够组织编制生物信息学[1]工作流程和数据流水线,从而识别新的药选目标和候选药品。此外,研究科学家还可以利用这个平台,建立全球项目小组,通过内置安全共享/社交应用的联合身份管理和认证工具,安全可靠地开展协作。这个生态系统可以让研究小组安全地上传文档、共享结果,通过IM、语音、视频或聊天进行沟通交流,从而在一个数据分隔并使用医药行业特定的合格硬件组件和工作流程的环境中分析结果。

BT Assure安全服务产品组合为BT生命科学研发平台提供支持,帮助客户设计数据加密、匿名化[2]、风险管理和弹性,从而满足他们对云环境的质量和监管要求。

BT 生命科学研发平台是建构在BT 的 On Demand Compute 服务以及满足 GxP[3] 资格要求的创新合规“服务包”之上的。这可以满足质量与监管要求,确保环境适合面临不同风险的合作伙伴协作使用的许多常规应用。

利用 BT 生命科学研发平台的生物信息学评测功能,科学家可以轻松访问所需的软件和信息,以进行预测模拟。BT 的新平台在日本汇集了众多科学应用和数据源,能够提供立即可用的功能和易用性。嵌入式云编排工具可以大大简化 IT 管理和外包需求。

另外,BT 生命科学研发平台还利用了BT组合的其他创新功能,例如BT One (协作与统一通信)和 BT Connect(支持私人、混合和公共云互操作性的高容量安全网络)。此外,在应用选择和云迁移、编排支持、咨询服务以及云环境要素设计方面,客户还会从 BT Advise 的专业服务能力中获益。

BT日本区总裁Haruno Yoshida表示,“目前‘安倍经济学’影响着医疗保健、生命科学和制药领域的日本企业。作为一个旨在改善经济的政府新政,‘安倍经济学’涵盖了开放数据和大数据分析的举措。借助BT生命科学研发平台,我们能帮助客户满足这些要求,同时还能通过加快其研发创新产品的速度,来创造优异的业绩。这个平台能让我们的客户加快产品上市时间、降低研发成本,从而获得更高的利润。”


[1] 生物信息学 (In silico)是一种利用计算机模型而非实验室(在试管中)和动物实验(在有机体内)测试药品的方法。
[2] 匿名化是指永久且完全地从数据中删除个人标识符的行为。
[3] GxP 是 Good Practice 质量准则与监管的一个基本术语

关于BT

BT 是世界领先的通信服务与解决方案提供商之一,客户遍布 170 多个国家和地区,其主要活动包括在全球提供网络 IT 服务;为家庭、单位和移动用户提供本地、国内和国际电信服务;宽带与互联网产品和服务以及固定/移动融合产品和服务。BT 主要由五个业务部组成:BT 环球服务、BT业务、BT顾客、BT 批发和 Openreach。

在截止到 2014 年 3 月 31 日的财年中,BT 集团实现收入 182.87 亿英镑,税前利润 23.12 亿英镑。

英国电信是 BT 集团的全资子公司,拥有 BT 集团几乎所有的业务和资产。英国电信集团在伦敦和纽约证券交易所挂牌上市。

欲知详情,请访问www.btplc.com

BT 全球服务公共关系部总监钱慧玲
电话:+852 2532-3647
电邮:ines.chin@bt.com